الرسم الأولي造句
例句与造句
- الرسم الأولي السنة 1
首笔申请费 - تُثبت الرسوم تقديم خدمات متواصلة كإيراد، جزء كانت من الرسم الأولي أم رسماً مستقلاً، عند تقديم الخدمات.
提供继续服务的收费，不管是初始收费的一部分或者是单独的收费，在提供服务后即确认为收入。 - وبديهي أنّ الرسم الأولي الثابت البالغ 000 50 دولار في إطار هذه الصيغة لا يكفي لتغطية التكاليف الإدارية للنظر في طلب ما.
可变规费模式规定的5万美元的初次固定规费显然不足以支付处理申请书的行政费用。 - إذا كان يمكن الحصول على الرسم الأولي على امتداد فترة طويلة، وكان هناك شك في الحصول عليه بالكامل، يُثبت الرسم كدفعات استلمت نقدا.
如果初始收费应在一段长期内收取，而且是否能全额收取有很大的不肯定性，那么该项收费在收到分期现金付款时予以确认。 - ويُثبت رصيد الرسم الأولي كإيراد عندما يقوم صاحب حق الامتياز بإنجاز كافة الخدمات الأولية، وغيرها من التزاماته ، بصورة فعلية (كالمساعدة في اختيار الموقع، وتدريب الموظفين، والتمويل والإعلان).
初始收费的余额在要求特许权授予者提供的所有初始服务和其他义务(例如协助选址、培训员工、筹资和广告宣传)大体上都得到履行时确认为收入。 - في هذه الحالات، يؤجل جزء من الرسم الأولي يكفي لتغطية التكاليف التقديرية الزائدة عن ذلك السعر، ويتيح ربحا معقولا من تلك المبيعات، ويُثبت للفترة التي يحتمل أن تباع فيها السلع إلى المستفيد.
在此种情况下，初始收费中足以抵付超过该价格的估计费用并为这种销售提供合理利润的一部分应予以递延，并在此种货物有可能出售给特许权持有人的整个期间予以确认。 - وفي ما يتعلق بالتعليم المادي، أُنجزَت أغلبية الرسم الأولي للخرائط والرسم الأولي للخرائط بمقياس كبير من خلال الصور الساتلية، وكذلك الأمر بالنسبة إلى العقد الذي جرى بموجبه توفير محطات مراقبة المسح التي تُستخدَم في إجراء المسح النهائي للأعمدة المشيَّدة.
关于实地标界，已完成大部分通过卫星图像进行的初步绘图和初步大比例绘图工作，有关提供用于对修建的界石进行最后勘测的勘测控制站的合同也已完成。 - ويُقترَح أن ينظر المجلس في هذه المسألة بحيث يضمن تحديد الرسم الأولي في إطار خيار الرسم المتغير بمستوى يكفي لتغطية التكاليف الإدارية للنظر في طلب للموافقة على خطة عمل، والبقاء في الوقت نفسه خيارا يجتذب مقدمي الطلبات المحتملين.
建议理事会不妨审议这一事项，以确保根据可变规费备选办法确定的初次规费足以支付处理请求核准工作计划的申请书的行政费用，同时对潜在申请方而言仍然是个有吸引力的备选办法。 - وفي ما يتعلق بالتعليم المادي، أُنجزَت أغلبية عملية الرسم الأولي للخرائط والرسم الأولي للخرائط بمقياس كبير من خلال الصور الساتلية، وكذلك العقد الذي تُنشا بموجبه شبكة جيوديسية لمسح الأعمدة المشيدة " حسبما شيدت " وما يعقب ذلك من وضع الخرائط النهائية. وأُنجر الجزء الأول من عقد ضمان جودة الشبكة الجيوديسية في عام 2008.
在实地划界方面，已完成大部分通过卫星图像进行的初步绘图和初步大比例绘图工作，建立已建界碑 " 安放后 " 勘查大地网络的合同也已完成。